Ancrage local
Un canton, deux langues, un marché à part.
Fribourg n’est ni Lausanne ni Berne. Environ deux tiers des habitants parlent français, un quart allemand, et la Sarine sépare souvent les habitudes d’achat autant que les langues. Une campagne pensée pour Genève ne fonctionne pas telle quelle à Tavel.
Nous travaillons depuis Fribourg, en français et en allemand, pour des entreprises de tout le canton et de toute la Suisse.
- 01
Écrit dans chaque langue
Nos annonces ne sont pas traduites, elles sont écrites. À Tavel, on ne demande pas un « Kostenvoranschlag », on demande une « Offerte ».
- 02
Francs suisses, règles suisses
Budgets en CHF, TVA suisse, nLPD, loi contre la concurrence déloyale : nous travaillons dans le cadre d’ici.
- 03
Sur le terrain
Nous venons dans vos locaux, sur vos chantiers, dans votre restaurant, pour comprendre votre métier et tourner vos contenus.